Posted in Z życia szkoły

Jasełka

Kochani Rodzice

W tym roku Jasełka będą polegać głównie na śpiewaniu kolęd, proszę ćwiczyć już z dziećmi już teraz:)))) podajemy więc linki do kolęd, a w załączniku teksty:

Cicha noc

1. Cicha noc, święta noc

Pokój niesie ludziom wszem,

A u żłóbka Matka święta

Czuwa sama, uśmiechnięta,

Nad Dzieciątka snem,

Nad Dzieciątka snem.

2. Cicha noc, święta noc…

Pastuszkowie od swych trzód

Biegną wielce zadziwieni,

Za anielskim głosem pieni,

Gdzie się spełnił cud,

Gdzie się spełnił cud.

3. Cicha noc, święta noc…

Narodzony Boży Syn,

Pan wielkiego majestatu,

Niesie dziś całemu światu

Odkupienie win,

Odkupienie win.

Bóg się rodzi

Bóg się rodzi, moc truchleje,

Pan niebiosów obnażony!

Ogień krzepnie, blask ciemnieje,

Ma granice Nieskończony.

Wzgardzony, okryty chwałą,

Śmiertelny Król nad wiekami!

A Słowo Ciałem się stało

I mieszkało między nami.

Cóż masz, niebo, nad ziemiany?

Bóg porzucił szczęście Swoje,

Wszedł między lud ukochany,

Dzieląc z nim trudy i znoje.

Niemało cierpiał, niemało,

Żeśmy byli winni sami,

A Słowo Ciałem się stało

I mieszkało między nami.

Podnieś rękę, Boże Dziecię,

Błogosław Ojczyznę miłą!

W dobrych radach, w dobrym bycie

Wspieraj jej siłę swą siłą.

Dom nasz i majętność całą,

I wszystkie wioski z miastami.

A Słowo Ciałem się stało

I mieszkało między nami.

Wśród nocnej ciszy

1.Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:

Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!

Czym prędzej się wybierajcie,

Do Betlejem pospieszajcie

Przywitać Pana.

2.Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie

Z wszystkimi znaki danymi sobie.

Jako Bogu cześć Mu dali,

A witając zawołali

Z wielkiej radości:

3.Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,

Cztery tysiące lat wyglądany

Na Ciebie króle, prorocy

Czekali, a Tyś tej nocy

Nam się objawił.

4.I my czekamy na Ciebie, Pana,

A skoro przyjdziesz na głos kapłana,

Padniemy na twarz przed Tobą,

Wierząc, żeś jest pod osłoną

Chleba i wina..

Lulajże Jezuniu

Lulajże Jezuniu, moja Perełko,

Lulaj ulubione me Pieścidełko.

Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj

A ty go matulu w płaczu utulaj..

Zamknijże znużone płaczem powieczki,

Utulże zemdlone łkaniem usteczki.

Lulajże, Jezuniu…
Świeć gwiazdeczko, świeć

1. Zaprowadź mnie, prosto do Betlejem

zaprowadź mnie, gdzie Bóg narodził się

zaprowadź mnie, nie mogę spóźnić się x2

Ref: Świeć, gwiazdeczko, mała świeć

do Jezusa prowadź mnie x2

2.Narodził się, Bóg stąpił na Ziemie

Narodził się, by uratować mnie

Narodził się i nie zostawił mnie x2

Ref: Świeć, gwiazdeczko, mała świeć

do Jezusa prowadź mnie x2

3. Czekaja tam, Józef i Maryja

Śpiewają nam, śpiewają gloriia

To gloriia, święta historiia x2

Ref: Świeć, gwiazdeczko, mała świeć

do Jezusa prowadź mnie x2

Zaprowadź mnie, prosto do Betlejem

zaprowadź mnie, gdzie Bóg narodził się

zaprowadź mnie, nie mogę spóźnić się x2

Ref: Świeć, gwiazdeczko, mała świeć

do Jezusa prowadź mnie x2

Przybieżeli do Betlejem

1. Chwała na wysokości,

Chwała na wysokości,

A pokój na ziemi.

Przybieżeli do Betlejem pasterze,

Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

Chwała na wysokości,

Chwała na wysokości,

A pokój na ziemi.

2.Oddawali swe ukłony w pokorze

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Chwała na wysokości,

Chwała na wysokości,

A pokój na ziemi.

3.Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,

Których oni nie słyszeli, jak żywi.

Chwała na wysokości,

Chwała na wysokości,

A pokój na ziemi.

4.I anieli gromadami pilnują

Panna czysta wraz z Józefem piastują.

Chwała na wysokości,

Chwała na wysokości,

A pokój na ziemi.

5.Poznali Go Mesyjaszem być prawym

Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym

Chwała na wysokości,

Chwała na wysokości,

A pokój na ziemi.

6.My go także Bogiem, Zbawcą już znamy

I z całego serca wszyscy kochamy.

Chwała na wysokości,

Chwała na wysokości,

A pokój na ziemi.
A wczora z wieczora

1.A wczora z wieczora,

Z niebieskiego dwora,

Z niebieskiego dwora

2. Przyszła nam nowina,

Przyszła nam nowina:

Panna rodzi Syna,

Panna rodzi Syna

3. Boga prawdziwego,

Boga prawdziwego,

Nieogarnionego,

Nieogarnionego

4. Za wyrokiem Boskim,

Za wyrokiem Boskim,

W Betlejem żydowskim,

W Betlejem żydowskim.

5. Pastuszkowie mali,

Pastuszkowie mali

W polu wtenczas spali,

W polu wtenczas spali,

6. Gdy anioł z północy,

Gdy anioł z północy

Światłość z nieba toczy,

Światłość z nieba toczy.

W żłobie leży

W żłobie leży, któż pobieży

Kolędować małemu

Jezusowi Chrystusowi

Dziś nam narodzonemu?

Pastuszkowie przybywajcie

Jemu wdzięcznie przygrywajcie

Jako Panu naszemu!

My zaś sami z piosneczkami

Za wami pośpieszymy,

I tak tego, maleńkiego,

Niech wszyscy zobaczmy:

Jak ubogo narodzony,

Płacze w stajni położony,

Więc go dziś ucieszmy.

Naprzód tedy, niechaj wszędy

Zabrzmi świat w wesołości,

Że posłany nam jest dany

Emmanuel w niskości!

Jego tedy przywitajmy,

Z aniołami zaśpiewajmy

Chwała na wysokości!
Mędrcy świata

1. Mędrcy świata, monarchowie,

Gdzie śpiesznie dążycie?

Powiedzcież nam, Trzej Królowie,

Chcecie widzieć Dziecię?

Ono w żłobie, nie ma tronu,

I berła nie dzierży,

A proroctwo Jego zgonu,

Już się w świecie szerzy.

2. Mędrcy świata, złość okrutna,

Dziecię prześladuje.

Wieść okropna, wieść to smutna,

Herod spisek knuje:

Nic monarchów nie odstrasza,

Do Betlejem śpieszą,

Gwiazda Zbawcę im ogłasza,

Nadzieją się cieszą.

3. Przed Maryją stają społem,

Niosą Panu dary.

Przed Jezusem biją czołem,

Składają ofiary.

Trzykroć szczęśliwi królowie,

Któż wam nie zazdrości?

Cóż my damy, kto nam powie,

Pałając z miłości?

to kadzidło, mirrę, złoto

Niesiem, Jezu szczerze,

Co dajemy Ci z ochotą,

Od nas przyjm w ofierze.

Advertisements
Posted in Kaledarz, Z życia szkoły

W najbliższym czasie w naszej szkole:

19.11.2016r.   godz.11.00 Serdecznie chcielibyśmy państwa zaprosić do naszej szkoły na spotkanie autorskie z panią Anna Judge, która nam opowie jak doszło do napisania jej pierwszej powieści Puzzle. Będzie okazja by porozmawiać z pisarką i zakupić jej książkę. Dla naszej szkoły pani Ania jest o tyle bliska, że w pewnym etapie swojego życia mieszkała w Medway. Można o tym przeczytać w jej książce.
26.11.2016r. godz.9.30 przedstawaienie Teratu lalkowego, bardzo prosimy o przybycie w tym dniu półgodziny wczersniej do szkoły.
3.12.2016r. zabawa Mikołajkowa dla dzieci. Uzgodnilismy ,ze opłata w wysokości 5 funtów od dziecka  pokryje cenę paczki, pieniądze w tym tygodniu będą zbierać pani Ania i Pani Ela.Zbawa ze względu na mały rozxmiar holu zorganizowana będzie dla dzieci uczęszczających do naszej szkoły. Bardzo liczymy na państywa pomoc , oczywiście w przygotowaniu dekoracji holu, pakowania paczek , oraz do zabawy z dziećmi . Jeżeli zdecydują sie Państwo na pomoc przy zabawie bardzo prosimy o ubranie się  z akcentem świątecznym , a takie mile widziane jest u wszystkich, przybliży nam trochę  kolorową atmosferę świąt. Bardzo prosimy o zdeklarowanie się w jaiki sposób mogą Państwo pomóc, ułatwi nam to zorganizowanie całego dnia.
Wspominaliśmy jeszcze o szukaniu sponsorów na Mikołaki . jeżeli znają Państwo kogoś kto mógłby nam jakoś pomóc , finasowo lub upominkami do paczek ??? , sklepy??? bardzo prosimy o zapytanie w imieniu szkoły i dzieci. Naszych sponsorów -przyjaciół, wymienimy oczywiście na stronie dziekując za pomoc.
Uzgodniliśmy również , że będziemy mieć loterię fantową , jeżeli mogą Państwo przynieść jakies fanty, dla dzieci bądź dorosłych z góry dziękujemy.
10.12.2016r. Spotkanie świateczne przy kolędach
Posted in Z życia szkoły

Uroczystość złożenia kwiatów pod pomnikiem poległych żołnierzy

14925284_1414890338543003_8032633278926552159_nListopad w życiu każdego Polaka jest miesiącem szczególnym, pełnym zadumy, wspomnień i tęsknoty. Pierwszego listopada odświętnie ubrani kobiety, mężczyźni i dzieci odwiedzają groby najbliższych, składają kwiaty i palą znicze na cmentarzach w całej Polsce. Niestety, Polacy mieszkający poza granicami kraju często nie mają takich możliwości, dlatego, by kontynuować tradycję w sobotę 5 listopada zabraliśmy uczniów naszej szkoły pod CHATHAM NAVAL MEMORIAL. Jest to pomnik poświęcony żołnierzom i marynarzom, którzy zginęli podczas Pierwszej i Drugiej Wojny Światowej oraz podczas wojny w Korei. Nasze dzieci ustawiły symboliczne lampki ku czci poległych, a także ku czci naszych bliskich zmarłych pochowanych na polskich cmentarzach. W imieniu całej naszej szkoły złożyliśmy wieniec z czerwonych maków, który jest symbolem krwi przelanej na polach bitewnych, oraz minutą ciszy uczciliśmy wszystkich zmarłych.14980680_1414890365209667_3577217459552805831_n

 

Wieczorną porą niektóre z naszych nauczycielek wybrały się na spacer, by zobaczyć jak się sprawują nasze lampeczki. Wyglądały pięknie w świetle księżyca.14990987_1415034841861886_8893617300096415031_o

Posted in Uncategorized

Pomoc ze Wspólnoty Polskiej

Z przyjemnością informujemy, że nasza szkoła otrzymała wsparcie finansowe od Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2015 r.”.
Dziękujemy za okazaną pomoc i wierzymy, że dzięki dodatkowym środkom finansowym uda nam się stworzyć jeszcze lepsze miejsce dla naszych dzieci.
Anna Gucwa
Posted in Z życia szkoły

Parking

 

Szanowni Państwo ,

Z przyjemnością chciałabym Państwa poinformować, że  już od najbliższej soboty będziemy mogli parkować na boisku szkolnym, w tym samym miejscu gdzie dwa lata temu był parking. Przypominam, że na parking można wjeżdżać od strony James Street. Bardzo proszę o przekazanie tej wiadomości zaprzyjaźnionym rodzinom z naszej  szkoły, ponieważ nie do wszystkich mam jeszcze adres mailowy. Z góry bardzo dziękuję.

Serdecznie pozdrawiam

Anna Gucwa-Glińska

Posted in Z życia szkoły

Rozpoczęcie szkoły 17 września 2016 roku

 

Kolejny rok rozpoczęty. Serdecznie witamy wszystkich uczniów, tych, którzy wiernie do nas wracają trzeci rok z rzędu i tych nowych, którzy jeszcze naszej wspaniałej szkoły nie znają. Zgodnie z naszą tradycją rozpoczęcie roku szkolnego inaugurowaliśmy radośnie i śpiewnie, choć bez zeszłorocznego przytupu. Grono pedagogiczne ponownie pokazało, ze szkoła to nie tylko sztywna nauka, ale śmiech i zabawa, byle po polsku.  Wspólnie zaśpiewaliśmy  piosenkę kabaretu “OTTO” pod tytułem “Wakacje” (no bo w końcu do wakacji już całkiem niedaleko). Na specjalne podziękowanie zasłużyli pani Małgorzata Koszela-Żarska  za przygotowanie choreografii oraz pan Jarosław Wierszycki za odśpiewanie zwrotek piosenki. Nauczyciele reprezentowali miesiące, które jeszcze przed nami. I tak:
pani Anna Gucwa-Glińska – wrzesień
pani Anna Witkowska – październik
pani Iwona Gucwa – listopad
pani Oliwia Frątczak – grudzień
pani Małgorzata Koszela-Żarska – styczeń
pani Anna Sroka – luty
pani Joanna Cornford – marzec
pani Monika Ciesielska – kwiecień
pani Aneta Steers – maj
pani Joanna Tymicka – czerwiec

Wsparcia technicznego i organizacyjnego udzielili panowie Dominik Maruszczak i Krzysztof Żarski, a moralnego panie Agnieszka Polak i Agnieszka Wierszycka. Pomimo nieobecności, sercem i duchem wspierali nas państwo Agnieszka i Damian Krogulewscy, pani Dorota Łukasik, pani Wiesława Wierszycka, pani Agnieszka Zaniewska , pan Radosław Gliński oraz pan Andrzej Gucwa.

Naszym uczniom, rodzicom oraz nauczycielom życzymy udanego roku szkolnego i do zobaczenia za tydzień.